parksm50的部落格

　　成功學之父拿破崙．希爾曠世經典
　　美國總統掛保證、政商名流爭相推薦
　　暢銷數千萬冊，影響及激勵數千萬人
　　集結成功人士的致富秘訣，創造無數超級富翁
　　只要你相信自己做得到，就一定做得到！

　　耗時二十多年，深入研究數百位各行各業的成功人士，總結出十五個舉世通用的成功法則，讓讀者按部就班，一步步踏往成功之途！

　　想出人頭地，除了要培養基本的人格特質，更須借助「智庫」的力量，透過別人的智慧取得成功！

　　我們最大的敵人不是別人，而是心中的恐懼，如何征服六大恐懼建立自信心，是邁向成功的關鍵。

　　本書穿插許多成功人士的真實故事，以眾所皆知的典範引領讀者如何打造成功者的必備要件！

　　各行各業都能運用本書締造富足人生：

　　普通上班族：本書幫助我們增加收入，並獲得更好的升遷機會。
　　銷售人員：本書提到的銷售法則，增加了我的業績。
　　管理者：透過本書瞭解與下屬之間和諧共事的方法。
　　生意人：本書能協助招攬客戶，擴大業務，並使客戶成為活廣告。
　　保險人員：熟讀十五個法則可以賣出更多保單，建立更龐大、更有效率的銷售組織。
　　學生：透過完整的個性分析，幫助我們作出適當的生涯規劃。
　　房地產人員：學會新方法增加銷售量。
　　印刷廠老闆：擴大了生意額，使員工能緊密合作，使產品更完美。
　　洗衣店老闆：本書能讓員工懂得更有效的顧客服務，進而拓展事業。
　　連鎖商店經理：售貨員可以改善銷售技巧，使生意更興隆。

　　拿破崙．希爾耗費二十多年歸納出這套舉世通用的成功法則，幫助許多讀者取得生活、事業和人生的成功，因而成就了「成功大師」的美名。這本曠世經典，創造了許多百萬富翁，更開創了成功學的先河，打下拿破崙．希爾在成功學不可動搖的領導地位，對後世的自我勵志影響深遠，啟發了暢銷書《秘密》、《吸引力法則》、《下個富翁就是你》等著作。

　　為了探究人們取得成功的原因，作者排除各種不利的批評與壓力，投入大量心力研究為何只有少數人能夠取得成功，而大多數人卻無法找到自己渴望的財富與幸福。

　　這些成功法則，並非憑空捏造，而是拿破崙．希爾訪問了五百多位百萬富翁－－包括安德魯．卡內基、亨利．福特、湯瑪斯．愛迪生、約翰．洛克菲勒，以及各行各業的佼佼者。透過歸納和分析，把這些成功人士如何從一貧如洗到富商巨賈的經歷與思想，總結出十五個人人皆可效法和運用的成功法則。

　　本書暢銷數千萬冊。一旦你閱讀本書，就會找到成功者具備什麼特質和優勢。成功是有規可循的，只要你按部就班，實踐書中的十五個成功法則，就可以為自己奠定成功的基礎，邁向成功之路，改變生活和命運，為人生開啟新的篇章。

作者簡介

拿破崙．希爾（Napoleon Hill，1883 ~ 1970）

　　拿破崙．希爾是享譽全球的成功大師和暢銷作家。1883年10月26日，出生於維吉尼亞州（Virginia）維斯郡（Wise County）磅河畔（Pound River）的窮苦人家。青少年時期非常叛逆，是一個百分百的「問題兒童」，個性暴躁、喜歡說謊、不受管教。這可能是他十歲那年，母親不幸過世，失去母愛所造成。母親逝世兩年後父親再娶，他的繼母對他疼愛有加，給予最多的關懷和鼓勵。後來拿破崙．希爾回憶他的繼母時說：「我的繼母總會鼓勵我依靠自身的力量，制訂大膽的計畫，勇往直前。後來證明這種計畫就是我事業的支柱。我絕不會忘記她教導我『當你激勵別人時，要使別人有自信』。」由於受到繼母的激勵，拿破崙．希爾由一個叛逆少年，轉變成一個影響世界的偉人。

　　18歲那年，拿破崙．希爾辭去煤礦經理的工作，到大學修習法律，同時為一家雜誌社工作，擔任記者一職，但收入僅足以支付他就學所有開銷。他的工作內容是採訪一系列成功人士，報導他們發跡的故事。因為這份工作，促使他的人生開始改變。當時他有幸採訪鋼鐵大王安德魯．卡內基（Andrew Carnegie）。採訪期間，卡內基發現拿破崙．希爾是個可塑之材，除了不經意向他透露造成自己成就的秘密外，還建議他應該研究美國成功人士。

　　由於卡內基的鼓勵和穿針引線，拿破崙．希爾開始研究福特、羅斯福、洛克菲勒、愛迪生、貝爾等成功人士，時間長達二十多年。最後，他把成功人士的成功秘訣歸納成十五個成功法則，並著成《成功法則》（THE LAW OF SUCCESS IN SIXTEEN LESSONS）這本書，作為希望取得成功之人的指引。1937年，他所撰寫的《思考致富》（THINK & GROW RICH）一書，估計在全世界至少暢銷超過六千萬冊，是成功學歷久不衰的勵志經典。他的著作不僅是他個人成就的紀念碑，更是現代勵志學的典範。拿破崙．希爾在1970年11月過世，但他對世界的影響並未消失。

審訂者簡介

謝文憲（憲哥）

　　富比士雜誌公布亞洲前五十大最佳企業的專屬講師，最具影響力的職場訓練大師，連續九年獲《管理雜誌》評選為華語知名企業講師。九年來，為三百家知名企業進行內訓、演講，產業遍及兩岸，學員累計超過52,000人。

譯者簡介

劉樹林

　　英語科系畢業，從事翻譯多年，譯作多以勵志書籍為主。

包丹丰

　　台南市人，清華大學中文系畢業，具有多年雙語教學與創作經驗。現與美籍夫婿定居美國德州。譯作有《思考致富》、《邏輯力：邏輯思考的入門書》（久石文化）

第八課：自制力

人生的大多數不幸源於缺乏自制力

《聖經》中充滿了教導人們自制的訓誡，甚至要我們愛我們的仇敵，原諒那些傷害我們的人。

如果研究偉人的生平，你便會發現，每個偉人都具備這種自制力。例如，偉大的林肯總統，他在最緊要關頭總是表現出耐心、鎮靜與克制。正是具備這些品格，他才能夠如此偉大。他發現有些內閣成員並不忠誠，但由於這只是對他個人的不忠誠，而且這些人身上的某些品格對國家有益，所以林肯運用了自制力，而未對他們予以追究。

就你所知，有多少人的自制力能和這相提並論？

比利．山戴在講壇上以有力的話語宣稱：「喜歡揭人短處是極為卑劣的行徑」。我想，當山戴下此斷語時，甚至連「魔鬼」也會大叫：「阿門，老兄，你說得太對了。」

不過，自制力之所以成為本書的重要因素，主要不是因為缺乏自制力會給別人帶來痛苦，而是因為不懂自制的人，會失去他們在達成「明確目標」的奮鬥過程中所需要的強大力量。

如果你不運用自制力，不但可能會傷害到別人，而且必定會傷害到自己！

在我事業生涯的初期，我發現缺乏自制力對我的生活造成了嚴重破壞。而這個發現源於一件普通的小事。

我上了寶貴的一課

這個發現給我上了非常重要的一課。事情的經過是這樣的：

有一天，我和辦公室所在大廈的管理員產生了誤會，這場誤會導致我們互相討厭對方。這位管理員為了顯示他對我的蔑視，當他知道整棟大樓裡唯有我獨自一人在辦公室工作時，他就把大樓的電燈全部關掉。這種情況一連發生幾次之後，我決定進行「反擊」。某個星期天，機會來了。我去辦公室準備次日晚上的演講稿，還沒等我坐定，燈就滅了。

我立刻跳了起來，奔向地下室，我知道在那裡能找到這位管理員。當我到達地下室時，我發現他正忙著把煤炭一鏟一鏟地送進鍋爐內，還吹著口哨，好像什麼事都未發生似的。

我毫不客氣地衝著他破口大罵，長達五分鐘之久，我向他扔去的形容詞比他燒的爐火還要火辣。

最後，我實在想不出什麼罵人的詞句，只好打住。這時候，他站起身來，轉過頭，臉上帶著笑容，並以一種充滿鎮靜和自制的柔和聲調說道：

「你們大夥今早有點激動，是吧？」

他的話如匕首般刺中了我。

想像一下我當時的感覺。站在我面前的是個文盲，既不會寫也不會讀，儘管如此，他卻在這場決鬥中打敗了我，而戰場——以及武器——都是我自己挑選的。

我的良心在譴責我。我知道自己不僅被打敗，更糟糕的是，我錯誤地採取了主動，這一切只會增加我的羞辱。

我的良心還在嘲笑我，戲弄我。我站在那，自詡為高級心理學學者，「黃金準則」的宣導者，一個頗為熟悉《聖經》和莎士比亞、蘇格拉底、柏拉圖、愛默生等人的作品的人，而站在我面前的這個人對文學和哲學一無所知，但缺乏這些知識的他卻在這一場舌戰中把我打得慘敗。

我轉過身，以最快的速度回到我的辦公室。我再也沒有心情做其他事。當我反省一遍之後，我立即看出我的錯誤。但坦白來說，我並不願意去做我知道要改正錯誤而必須做的事情。

我明白自己必須向那人道歉，這大半是為了我內心的寧靜，而不是為了與他和解。最後，我下定決心，決定到地下室受我必須忍受的羞辱。作出這個決定對我來說絕非易事。

我開始往地下室走去，但這次我的腳步放慢許多。我不斷在想怎樣進行這第二回合的交涉，才能把羞辱減至最低。

我來到地下室，把那位管理員叫到門邊。他以平靜、溫和的語氣問道：

「你這一次想要做什麼？」

我告訴他，我是回來為我的行為道歉，如果他允許的話。他臉上又露出了那種微笑，並且說：

「憑著上帝的愛，你用不著向我道歉。除了你我，沒有外人聽見你剛才所說的話。我不會把它說出去，我知道你也不會說出去，因此不如就把此事忘了吧。」

這段話比他第一次的話語更令我難受，因為他不僅表示願意原諒我，實際上還表示願意協助我隱瞞此事，不張揚出去對我造成傷害。

我向他走過去，抓住他的手，我不僅是用手和他握手，更是在用我的心和他握手。在走回辦公室途中，我的心情十分愉快，因為我終於鼓起勇氣，化解了我做錯的事。

故事到此並未結束，事實上，它才剛剛開始。在這件事發生之後，我下定決心，以後絕不再失去自制。因為一失去自制之後，任何人——不管是隻字不識的管理員或有學問的人——都能輕易把我擊倒。

在下定這項決心之後，我身上立刻發生了顯著的變化。我的筆開始更有威力，我的言辭更具分量。在我所認識的人當中，我開始有了更多朋友，更少敵人。這個事件成為我一生當中最重要的轉捩點之一。它教導我：一個人除非先控制自己，否則他將無法控制別人。它使我明白了這句話：「上帝要毀滅一個人，必先使他瘋狂。」背後蘊含的哲理同時也使我明白了「不抵抗」原則的真諦，並幫助我正確理解《聖經》中的許多章節，尤其是有關這一原則的章節。我以前從未真正理解這些章節。

這個事件在我手中放入了一把通往知識寶庫的鑰匙。這些知識對我所做的一切事情，不但具有啟發性，而且還大有幫助。在對手企圖毀滅我時，它給了我一件有力的防禦武器，並且無往不利。